Phỏng vấn Thomas Kohnstamm - Các nhà văn du lịch có xuống địa ngục không?
Được phát hành :
Cách đây vài tháng, một cuốn sách ra mắt đã làm chấn động giới viết du ký. Các nhà văn du lịch có xuống địa ngục không? đã gây ra nhiều tranh cãi với cách miêu tả cách viết sách hướng dẫn. Hành tinh cô đơn thậm chí đã phải đưa ra những tuyên bố đặc biệt để trấn an người dùng rằng sổ sách của họ là chính xác.
Giờ đây, khi vấn đề đã được giải quyết, nhà văn Thomas Kohnstamm suy ngẫm về những tranh cãi, sách hướng dẫn và cách viết.
Nomadic Matt: Cuốn sách của bạn đã gây ra rất nhiều tranh cãi khi ra mắt trong năm nay. Bạn có lường trước được một cơn bão truyền thông như vậy không? Bạn có nghĩ rằng sẽ có phản ứng tiêu cực như vậy đối với cuốn tiểu thuyết không?
Thomas Kohnstamm : Tôi biết rằng sẽ có một số tranh cãi, nhưng tôi cho rằng (có lẽ là ngây thơ) rằng cuộc trò chuyện sẽ dựa trên những gì thực sự được nói trong cuốn sách của tôi. Phần lớn vụ nổ tung đều dựa trên suy đoán, tin đồn và trích dẫn sai. 99% những người chỉ trích tôi và cuốn sách của tôi thậm chí còn chưa từng nhìn thấy bản sao của cuốn sách hoặc đọc một trang nào của nó.
Cuộc tranh cãi liên quan đến việc bạn nói rằng để viết cuốn sách về Colombia, bạn chưa bao giờ đến Colombia. Tuy nhiên, bạn được yêu cầu viết phần lịch sử của bài viết, việc này thực sự có thể được thực hiện từ bất kỳ thư viện nào. Bạn có nghĩ giới truyền thông đã thổi phồng chuyện này quá đáng không?
Điều đó xuất phát từ cuộc trò chuyện của tôi với một nhà báo người Úc về vấn đề cập nhật trên bàn trong các bài viết du lịch. Tôi đã viết các phần Lịch sử, Môi trường, Ẩm thực và Văn hóa của cuốn sách đó - về cơ bản là phần giới thiệu của sách hướng dẫn.
Liệu nghiên cứu của tôi có được hưởng lợi khi tôi đến thăm đất nước này không: có. Nhưng thực tế là trong nhiều dự án viết về du lịch với kinh phí thấp (tức là các quốc gia như Colombia), các nhà xuất bản chỉ có đủ khả năng để cử một vài nhà văn vào lĩnh vực này.
Lonely Planet KHÔNG ký hợp đồng với tôi để đi đến Colombia vì ngân sách không có đủ tiền cho cuốn sách. Tôi thực hiện nghiên cứu dựa trên trí nhớ, ghi chú, phỏng vấn người Colombia và nghiên cứu tại Lãnh sự quán Colombia ở San Francisco.
Nhà báo vặn vẹo lời tôi nói như thể tôi được LP trả tiền để đi Colombia và đích thân tôi xác định số tiền đó không đủ nên lười biếng ngồi ở nhà và bịa chuyện. Toàn bộ bài báo được viết với mục đích gây giật gân và gây tai tiếng nhất có thể.
Bài báo đã được một số hãng tin săn đón và đi khắp thế giới cũng như blog mà không có bất kỳ suy nghĩ hay đánh giá sâu sắc nào. Và tất cả đều dựa trên một câu chuyện sai lầm duy nhất trên một tờ báo lá cải của Úc.
Tháng trước, tôi đã phỏng vấn một nhà văn du lịch, người này nói rằng cuốn sách của bạn mô tả không chính xác về nghề này. Theo anh, một chút kỷ luật tự giác, khả năng đàm phán hợp đồng công bằng và sự chuyên nghiệp nhất định sẽ hoàn thành công việc. Suy nghĩ của bạn về điều này là gì?
Các nhà văn du lịch có xuống địa ngục không? là về trải nghiệm của tôi với tư cách là một nhà văn du lịch trẻ tuổi, có đôi mắt mở rộng khi thực hiện dự án đầu tiên của mình. Nó không phải là một cuốn sách về toàn bộ sự nghiệp viết về du lịch của tôi.
Rõ ràng, tôi đã học được cách hoạt động trong ngành tốt hơn nhiều khi tôi có nhiều dự án hơn.
Nhiều người gặp rắc rối nghiêm trọng về tài chính trong một hoặc hai dự án đầu tiên của họ. Nếu họ không tìm ra cách để nó hoạt động trong điều kiện hạn chế về thời gian và tài chính eo hẹp, họ chỉ cần được thay thế bởi một nhà văn du lịch có tầm mắt khác, người sẽ làm việc chỉ với một dòng ngắn gọn và một cơ hội đi du lịch. Nguồn lao động tiềm năng thực tế là vô hạn.
Ngoài ra, tôi chỉ nhận được điểm cao nhất từ Lonely Planet trong bài viết của mình. Tôi có thể đã gặp một số khó khăn trên đường đi, nhưng cuối cùng tôi luôn gửi được tác phẩm chất lượng. Cuối cùng, tôi đã thực hiện nhiều nghiên cứu mang tính mạo hiểm, tiên tiến và viết sâu sắc hơn nhiều nhà văn nghiêm túc theo lối chơi từng cuốn sách, những người đã dành toàn bộ thời gian của mình để ghé thăm những khách sạn cũ dọc theo con đường du lịch.
danh sách chuyến đi đóng gói
Tôi đọc được rằng có lần bạn bị đánh bằng súng lục khi đang làm nhiệm vụ. Từ câu chuyện đó và cuốn sách của bạn, có vẻ như việc viết sách hướng dẫn là hết tai họa thú vị này đến tai họa thú vị khác.
Tôi chỉ bị quất súng một lần – thật may mắn. Tôi đã có rất nhiều trải nghiệm điên rồ với tư cách là một nhà văn du lịch, nhưng tôi thực sự thích tham gia vào những gì đang diễn ra ở một địa điểm nhất định chứ không chỉ trôi qua như một người quan sát tách biệt. Đôi khi tôi bị choáng ngợp.
Gia đình và bạn bè của bạn phản ứng thế nào với cuốn sách? Nó khá thô. Tôi cá là họ không quan tâm đến việc đọc về ma túy và tình dục của bạn.
Mẹ tôi không quan tâm đến việc uống rượu. Bạn gái tôi không quan tâm đến giới tính. Bố tôi nghĩ mọi chuyện đều tuyệt vời. Tôi cố tình viết nó mà không có phản hồi từ bạn bè và gia đình vì tôi muốn có thể viết về những trải nghiệm của mình một cách trung thực và chân thật.
điểm . Tôi
Có vẻ như những ngày làm người viết sách hướng dẫn của bạn đã kết thúc. Bây giờ bạn đang làm gì?
Tôi đã không viết một cuốn sách hướng dẫn nào trong vài năm rồi. Vào thời điểm này tôi chỉ đang làm việc về sách và viết kịch bản. Tôi hy vọng sẽ tiếp tục viết một số bài viết về du lịch, nhưng tôi thích dạng sách dài hơn.
Hầu hết các nhà văn đều bắt đầu muốn trở thành nhà văn. Điều này đã rơi vào lòng bạn khi Lonely Planet gửi bạn đến Brazil. Điều gì đã khiến bạn tiếp tục là một nhà văn và không quay trở lại thế giới kinh doanh mà bạn đã rời bỏ?
Tôi cũng bắt đầu muốn trở thành một nhà văn - mặc dù ban đầu tôi thích viết về chính trị nhất. Dự án sách hướng dẫn đầu tiên của tôi đến hơi đột ngột hơn tôi dự đoán, nhưng trong Các nhà văn du lịch có xuống địa ngục không? Tôi thảo luận về việc tôi đã viết một cuốn sách thành ngữ cho Lonely Planet nhiều năm trước và được đề nghị viết một số cuốn sách hướng dẫn vào năm 2000.
Tôi bắt đầu sự nghiệp viết lách non trẻ ở tuổi đôi mươi nhưng bị phân tâm bởi một vài năm học tập. Khi tôi bỏ học chương trình D Phil, tôi vô tình bị cuốn vào thế giới kinh doanh.
Viết về du lịch đã đưa bạn đến rất nhiều nơi. Đất nước yêu thích của bạn là gì?
Điều đó thật khó để nói. Tôi yêu Brazil và sẽ đón Giáng Sinh và Năm Mới ở đó trong năm nay. Ấn Độ là một trong những nơi hấp dẫn nhất mà tôi đã đi du lịch. Tôi thích trượt tuyết ở Pháp Và Ớt . Tôi muốn ghé thăm Mozambique Và Madasgascar .
Sau khi nhìn thế giới sách hướng dẫn từ bên trong, bạn có còn khuyến khích mọi người sử dụng chúng không?
Tôi vẫn giới thiệu sách hướng dẫn và có xu hướng thích Lonely Planet hơn các thương hiệu khác. Điều đó nói lên rằng, tôi cho rằng sách hướng dẫn mang tính chủ quan (và hơi tùy tiện) và không phải là cách duy nhất hoặc chính xác để tiếp cận điểm đến. Mọi người nên sử dụng sách hướng dẫn như một công cụ cơ bản nhưng không nên làm theo chúng một cách mù quáng.
Mặt khác, sách hướng dẫn về cơ bản đảm bảo rằng hàng nghìn người đều có trải nghiệm du lịch độc đáo giống hệt nhau.
Thomas Kohnstamm hiện cư trú ở Tây Bắc Thái Bình Dương và tiếp tục gây sóng gió với cuốn sách của mình, Các nhà văn du lịch có xuống địa ngục không? Nếu bạn muốn đọc thêm, bạn có thể mua sách tại Amazon.
Đặt chuyến đi của bạn: Mẹo và thủ thuật hậu cần
Đặt chuyến bay của bạn
Tìm chuyến bay giá rẻ bằng cách sử dụng Skyscanner . Đây là công cụ tìm kiếm yêu thích của tôi vì nó tìm kiếm các trang web và hãng hàng không trên toàn cầu nên bạn luôn biết rằng không có hòn đá nào bị bỏ sót.
Đặt chỗ ở của bạn
Bạn có thể đặt ký túc xá của bạn với thế giới nhà trọ . Nếu bạn muốn ở một nơi nào đó không phải là ký túc xá, hãy sử dụng Booking.com vì nó luôn mang lại mức giá rẻ nhất cho nhà nghỉ và khách sạn.
Đừng quên bảo hiểm du lịch
Bảo hiểm du lịch sẽ bảo vệ bạn khỏi bệnh tật, thương tích, trộm cắp và hủy chuyến. Đó là sự bảo vệ toàn diện trong trường hợp có sự cố xảy ra. Tôi không bao giờ đi du lịch mà không có nó vì trước đây tôi đã phải sử dụng nó nhiều lần. Các công ty yêu thích của tôi cung cấp dịch vụ và giá trị tốt nhất là:
- Cánh an toàn (tốt nhất cho mọi người)
- Bảo hiểm chuyến đi của tôi (dành cho người 70 tuổi trở lên)
- máy bay phản lực (để biết thêm thông tin sơ tán)
Bạn muốn đi du lịch miễn phí?
Thẻ tín dụng du lịch cho phép bạn tích điểm để đổi lấy chuyến bay và chỗ ở miễn phí — tất cả mà không phải chi thêm bất kỳ khoản nào. Thủ tục thanh toán hướng dẫn chọn đúng lá bài và những lá bài tôi yêu thích hiện tại để bắt đầu và xem các giao dịch tốt nhất mới nhất.
Cần trợ giúp tìm hoạt động cho chuyến đi của bạn?
Nhận hướng dẫn của bạn là một thị trường trực tuyến khổng lồ, nơi bạn có thể tìm thấy các chuyến đi bộ thú vị, các chuyến du ngoạn thú vị, vé miễn xếp hàng, hướng dẫn riêng, v.v.
Sẵn sàng để đặt chuyến đi của bạn?
Kiểm tra của tôi trang tài nguyên để các công ty tốt nhất sử dụng khi bạn đi du lịch. Tôi liệt kê tất cả những thứ tôi sử dụng khi đi du lịch. Chúng là loại tốt nhất trong lớp và bạn không thể sai lầm khi sử dụng chúng trong chuyến đi của mình.